Honrando a los pueblos indígenas y la cultura en YMCA Family Camp Nawakwa
Durante el Mes de la Herencia de los Ind铆genas Americanos , la YMCA del 谩rea metropolitana de Chicago se enorgullece de resaltar el parentesco de larga data compartido entre YMCA Family Camp Nawakwa , el preciado campamento familiar de nuestra Asociaci贸n ubicado en el norte de Wisconsin, y Lac du Flambeau Band of Lake Superior Chippewa Indians .
Uno de los dos 煤nicos YMCA en los Estados Unidos que facilita la programaci贸n para j贸venes y familias en una reserva de nativos americanos, YMCA Family Camp Nawakwa trabaja directa e 铆ntimamente con la tribu Lac du Flambeau para preservar la cultura, el patrimonio y las ense帽anzas de esta comunidad ind铆gena.
“Siempre nos hemos esforzado por escuchar las necesidades de la tribu Lac du Flambeau y permitirles impulsar la asociaci贸n con la Y”, dijo. “Es imperativo que operemos con respeto por los pueblos y tradiciones de los nativos americanos, sirviendo a las familias de nuestra comunidad de maneras que se ajusten a su contexto cultural”.
Cada a帽o, YMCA Family Camp Nawakwa hace exactamente eso, colaborando con Lac du Flambeau Tribe para organizar su D铆a de diversi贸n familiar anual en alianza con Minobimaadiziiwin (Living in a Good Way) Coalition y la organizaci贸n sin fines de lucro Honoring our People's Endurance (HOPE). .
El D铆a de diversi贸n familiar de invierno del campamento promueve un estilo de vida saludable y fomenta el tiempo familiar de calidad lejos de las distracciones da帽inas a trav茅s de actividades culturales y recreativas de los nativos americanos como Snow Snake Throwing (Goonikaa ginebig ataadiiwin), Hoop and Spear (Dakobijigan-ninawas Zhiimaagan), Snow Shoe Racing (Agimag gagwejikanidiwin), Trampa (Wanii igewin), Caza (Giiwasewin) y Lanzamiento de lanza (Anit-paginaatig).
Laura Lopez, miembro de la junta y voluntaria desde hace mucho tiempo en YMCA Family Camp Nawakwa, fue testigo de c贸mo, a trav茅s de a帽os de inversi贸n y desarrollo de relaciones, el campamento gener贸 confianza con la tribu Lac du Flambeau.
“He estado en todos los D铆as de diversi贸n familiar de invierno desde el principio”, record贸 L贸pez. “Al principio, la gente realmente se manten铆a separada. Creo que eso fue un reflejo del comienzo de una relaci贸n. Pero con el tiempo, comenz贸 a producirse un ablandamiento. Cada a帽o, m谩s y m谩s personas regresaban (personal, voluntarios, miembros de la comunidad ind铆gena) y comenzaron a desarrollarse amistades reales y sustanciales. Ha sido un placer verlo”.
Otra forma en que YMCA Family Camp Nawakwa honra a la tribu Ojibwe es organizando los 煤nicos Ojibwe Native Winter Games del mundo en asociaci贸n con la escuela p煤blica Lac du Flambeau.
Dirigido por el maestro de lengua y cultura ojibwe de la escuela, Wayne Valliere, este evento ofrece a los estudiantes de 3.º a 8.º grado la oportunidad de competir en deportes tradicionales ojibwe mientras fomenta un sentido de orgullo por su rica herencia cultural. A trav茅s de estas actividades, el personal de la YMCA y los l铆deres culturales Ojibwe realizan el trabajo urgente de preservar y transmitir pasatiempos ancestrales a la pr贸xima generaci贸n.
Para L贸pez, el enfoque intencional de YMCA Family Camp Nawakwa para el intercambio intercultural es una gran parte de lo que hace que el campamento sea un lugar tan especial.
“Tenemos cuatro generaciones de campistas en mi familia”, proclam贸 L贸pez. “Mi esperanza es que YMCA Camp Nawakwa permanezca aqu铆 durante las pr贸ximas d茅cadas, conectando a personas de or铆genes muy diferentes entre s铆”.
Para obtener m谩s informaci贸n sobre las oportunidades de voluntariado en Family Camp Nawakwa o para reservar una estad铆a, visite ymchacago.org/nawakwa o llame al 715.588.7422.
Los centros, campamentos y sitios de programas de la YMCA del 谩rea metropolitana de Chicago residen en las tierras natales tradicionales de las naciones Kiikaapoi (Kickapoo), Peoria, Potawatomi, Myaamia (Miami), Ojibwe, Odawa, Menominee y Ho-Chunk, y como tal, Es crucial que celebremos las innumerables contribuciones de los nativos americanos como un pueblo que vive y respira.